Spanisch-Tcheche Übersetzung für influenciar

ovlivnitNeproběhl žádný pokus věci ovlivnit, žádné povzbuzení evropské solidarity. No ha habido intento de influenciar ni de fomentar la solidaridad europea. Nepočítají s budoucími výzvami, a pokud ano, jen málo se je snaží ovlivnit. No prevén retos futuros, y cuando lo hacen, hacen escasos esfuerzos por influenciar sobre ellos. Kolegové, zajímalo by mě, zda jsem jediným poslancem, kterého se ruští diplomaté pokoušeli takovým způsobem ovlivnit. Me pregunto, Sus Señorías, si soy la única diputada a la que han intentado influenciar los diplomáticos rusos de esta manera.
ovlivňovatPřes všechnu složitost bychom se neměli nechat ovlivňovat historicky vzniklými předsudky. Sin embargo, a pesar de toda su complejidad, no deberíamos dejarnos influenciar por prejuicios históricos. Povede rovněž k udržitelnému rozvoji a ke zvýšení schopnosti EU ovlivňovat mezinárodní řád. También debemos conservar el desarrollo sostenible e incrementar la capacidad de la UE de influenciar el orden internacional.

Wörterbuch